1
00:00:01,830 --> 00:00:06,090
<i>අවදානම නොගන්නා වික්‍රමාන්විතයෙකි</i>
<i>එහි කවචය බිඳීමට නොහැකි වනු ඇත.</i>

2
00:00:18,470 --> 00:00:20,730
<i>6 වන මට්ටම?</i>

3
00:00:21,230 --> 00:00:23,690
<i>මම හිතන්නේ එයයි</i>
<i>තිස් හත්වන මහලේ.</i>

4
00:00:23,940 --> 00:00:27,270
<i>පෙනෙන විදිහට ඇය ලොක්කාව පරාජය කළා
<i>ගැඹුරු මාලිගාව පමණි.</i>

5
00:00:28,730 --> 00:00:30,280
<i>සියල්ල තනියමද?</i>

6
00:00:31,280 --> 00:00:34,700
<i>සාමාන්‍යයෙන්, අපට බලවත් පුද්ගලයෙක් සිටී</i>
<i>විශාල කණ්ඩායමක් සෑදෙන</i>

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,990
<i>සහ අවසානයේ ඔහු සතුරා පරාජය කිරීමට සමත් වේ.</i>

8
00:00:38,950 --> 00:00:41,120
<i>බෙල්, ඔබව ඇය හා සසඳන්න එපා.</i>

9
00:00:41,410 --> 00:00:43,710
<i>මම කවදාවත් මුණගැහිලා තිබුණේ නැහැ</i>
<i>එවැනි ගැහැණු ළමයෙක්.</i>

10
00:00:44,080 --> 00:00:46,130
<i>Wallenstein කාණ්ඩයෙන් බැහැරය.</i>

11
00:00:53,090 --> 00:00:56,050
<i>මට ඇයට සමීප වීමට අවශ්‍යයි,</i>
<i>ටිකක්.</i>

12
00:00:58,720 --> 00:01:00,810
<i>තවත් එක වරක්, කරුණාකර!</i>

13
00:01:05,440 --> 00:01:09,610
<i>ඔබ ශක්තිමත් වන්නේ ඇයි</i>
<i>මෙතරම් ඉක්මනින්?</i>

14
00:01:10,230 --> 00:01:13,650
<i>ටිකක් වේගවත්...</i>
<i>ටිකක් හයියෙන්...</i>

15
00:01:19,700 --> 00:01:23,410
<i>ආලය සෙවීම වැරදිද</i>
<i>රොමැන්ටික්ස් ඉන් ද ඩන්ජියන්?</i>

16
00:02:44,870 --> 00:02:48,710
<i>- වීරයාගේ ආශාව -</i>
<i>Argonaut</i>

17
00:03:03,720 --> 00:03:04,810
සීනුව!

18
00:03:08,730 --> 00:03:10,810
සර්?

19
00:03:12,400 --> 00:03:13,610
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා.

20
00:03:17,400 --> 00:03:18,820
කුමක් ද ?

21
00:03:19,200 --> 00:03:21,110
මම සියල්ල සෝදාගත යුතුද?

22
00:03:21,360 --> 00:03:22,530
සමාවෙන්න.

23
00:03:23,120 --> 00:03:24,830
ඔබ මෙහි විවේක ගත් විට,

24
00:03:25,200 --> 00:03:27,200
මට වැඩ වැරදුනා...
අන්තිමට මම ටිකක් විවේක ගත්තා...

25
00:03:27,200 --> 00:03:29,370
අම්මා මියා මට බැන්නා...

26
00:03:29,750 --> 00:03:30,790
ඒ වගේම තමයි දඩුවම.

27
00:03:30,790 --> 00:03:32,920
මට හැඟීමක් තියෙනවා
දඬුවම් කරන්නේ මට බව!

28
00:03:33,920 --> 00:03:35,500
සමාවෙන්න, බෙල්.

29
00:03:35,800 --> 00:03:37,260
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

30
00:03:39,920 --> 00:03:43,340
සමහර විට මම මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරයි
දේවල්වල දීප්තිමත් පැත්ත දැකීමට.

31
00:03:46,970 --> 00:03:48,470
එවැනි ප්‍රමාණයක් අපරාධයකි.

32
00:03:48,810 --> 00:03:49,680
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

33
00:03:50,390 --> 00:03:51,270
Ryu?

34
00:03:54,940 --> 00:03:58,190
Ryu කියන්න,
ඔබ කලින් වික්‍රමාන්විතයෙක්ද?

35
00:03:58,480 --> 00:04:00,280
ඔව්, ඔයාට කතා කරන්න ඕන
මගේ අතීතයෙන්?

36
00:04:00,780 --> 00:04:01,650
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

37
00:04:01,650 --> 00:04:02,780
මට්ටම් සම්බන්ධයෙන්,

38
00:04:02,910 --> 00:04:05,160
හොඳම මට්ටම් කිරීම සපයන ක්‍රමය කුමක්ද?

39
00:04:05,330 --> 00:04:07,370
රාක්ෂයන් පරාජය කිරීම ප්‍රමාණවත්ද?

40
00:04:07,910 --> 00:04:10,080
නෑ ඒකෙන් සෑහීමකට පත් වෙන්න
ප්රමාණවත් නොවේ.

41
00:04:10,660 --> 00:04:12,000
අපි සූරාකෑම් සාක්ෂාත් කරගත යුතුයි.

42
00:04:12,210 --> 00:04:15,840
කොන්ක්රීට් ලෙස, එය අවශ්ය වේ
බලවත් සතුරන් පරාජය කිරීමට.

43
00:04:16,000 --> 00:04:17,590
නමුත් ඇත්තටම අපිට දිනන්න පුළුවන්ද?

44
00:04:17,960 --> 00:04:19,710
පොදුවේ, එය දුෂ්කර ය.

45
00:04:20,090 --> 00:04:23,760
නමුත් තාක්ෂණයක් තිබීම
වන්දි ගෙවීමට ඉඩ දීම විසඳුමකි.

46
00:04:24,840 --> 00:04:28,970
<i>ඔබව ටිකක් මතක් වෙනවා</i>
<i>තාක්‍ෂණය සහ උපක්‍රම.</i>

47
00:04:32,020 --> 00:04:34,850
කෙසේ වෙතත්,
ඒක දිනන්න මදි.

48
00:04:35,560 --> 00:04:37,570
ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්,
ඔබ කණ්ඩායමක් සෑදිය යුතුය.

49
00:04:38,320 --> 00:04:40,780
ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
ශක්තිමත් වෙන්න,

50
00:04:41,150 --> 00:04:43,570
එක් දිනක් හෝ තවත්
ඔබට කණ්ඩායමක් අවශ්ය වනු ඇත.

51
00:04:44,450 --> 00:04:46,120
එය ඔබට නොගැලපෙන නමුත්,

52
00:04:46,410 --> 00:04:48,080
එය ඔබට උදව් කිරීමෙනි
එකිනෙකා

53
00:04:48,330 --> 00:04:51,330
ඔබට ජය ගත හැකි බව
බලවත් විරුද්ධවාදියෙකුගේ.

54
00:04:52,540 --> 00:04:56,580
ක්‍රැනල් මහතා, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
මට්ටම් ලබා ගැනීමේ කොන්දේසිය,

55
00:04:57,250 --> 00:04:59,550
එය ත්‍රාසජනක ගමනක් ආරම්භ කිරීම ගැන ය.

56
00:05:00,800 --> 00:05:03,840
ත්‍රාසජනක ගමනක් අතරතුර,
මිනිසුන් සංඛ්යාව එහිම අර්ථයක් ඇත.

57
00:05:04,550 --> 00:05:08,600
මම දන්නේ නැහැ මොන වගේ වික්‍රමාන්විතයක්ද කියලා
ඔබ ඔබටම මුහුණ දුන්නා,

58
00:05:09,010 --> 00:05:11,350
නමුත් වග බලා ගන්න
එහි අර්ථය නොසලකා හැරීම නොවේ.

59
00:05:13,060 --> 00:05:15,400
ඔබ වික්‍රමාන්විතයෙකි.

60
00:05:16,810 --> 00:05:18,360
ඔබට අවශ්‍ය දේ...

61
00:05:18,650 --> 00:05:21,900
එය මෙම දිශාවට යාමෙන් පමණි
මගේ මතය අනුව ඔබට එය ලබා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

62
00:05:22,690 --> 00:05:26,530
නමුත් ඔබ දන්නවා,
මගේ හයවන ඉන්ද්‍රිය සමහර විට මට උපක්‍රම යොදයි.

63
00:05:53,470 --> 00:05:55,890
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ඔබ ප්‍රතිවිරෝධය කිරීමට සමත් වන බව.

64
00:05:56,390 --> 00:05:57,270
ඔව්.

65
00:05:59,440 --> 00:06:00,570
ඒක අපේ අන්තිම දවස.

66
00:06:02,070 --> 00:06:04,030
මෙම සතිය සඳහා ඔබට ස්තුතියි!

67
00:06:05,280 --> 00:06:06,650
මම ඔබටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

68
00:06:07,660 --> 00:06:08,700
මම ගොඩක් විනෝද වුණා.

69
00:06:10,740 --> 00:06:12,830
මම ඔබට සුභ පතනවා.

70
00:06:13,160 --> 00:06:15,830
ස්තුතියි. ඔබත් දන්නවා...

71
00:06:16,580 --> 00:06:17,750
වාසනාව.

72
00:06:25,170 --> 00:06:26,970
<i>මට ඇයව අල්ලා ගත හැකිදැයි මම නොදනිමි.</i>

73
00:06:28,300 --> 00:06:29,550
<i>නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.</i>

74
00:06:30,760 --> 00:06:31,890
<i>මම ඔහු පසුපස දුවමි.</i>

75
00:06:32,470 --> 00:06:33,720
<i>මම ළං වන තුරු.</i>

76
00:06:35,270 --> 00:06:36,180
<i>ඊට පස්සේ...</i>

77
00:06:40,020 --> 00:06:44,570
ඉතින්, Wallenbidule-truc සමඟ ඔබේ පුහුණුව
ඇත්තටම අද උදේ ඉවරද?

78
00:06:44,860 --> 00:06:45,530
ඔව්.

79
00:06:45,740 --> 00:06:49,160
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, Loki Familia
අද ගවේෂණ චාරිකාවක් යනවා.

80
00:06:49,910 --> 00:06:51,990
හොඳයි එහෙනම් එච්චරයි.

81
00:06:55,580 --> 00:06:57,580
<i>නමුත් තවමත්, මෙම හැකියාව...</i>

82
00:06:58,290 --> 00:06:59,920
ඒකත් එක්ක මම යනවා මගේ දෙව්මි.

83
00:07:00,080 --> 00:07:02,750
හේයි, බෙල් ඉන්න.
ඔබේ සංඛ්‍යාලේඛන...

84
00:07:02,880 --> 00:07:05,090
සමාවෙන්න,
මම ආපහු එනකොට අපි ඒක කරන්නම්.

85
00:07:05,300 --> 00:07:07,720
සීනුව! සීනුව!

86
00:07:13,390 --> 00:07:15,520
මේ කුමක් ද?

87
00:07:25,860 --> 00:07:29,150
ඉතින් අපි ගමනක් යනවා
සිරගෙදර ගැඹුරේ.

88
00:07:30,200 --> 00:07:32,450
අදත්,
අපි කණ්ඩායම් දෙකක් සාදන්නෙමු

89
00:07:32,450 --> 00:07:34,410
කලබලයෙන් වළකින්න
ඉහළ මට්ටම්වල.

90
00:07:34,830 --> 00:07:37,910
මම මුලින්ම ඇණවුම් කරන්නම්
සහ ගැරෙත් දෙවැන්නා.

91
00:07:38,290 --> 00:07:41,330
Hephaistos පවුලේ ප්‍රධාන කම්මල්කරුවන්
අප සමඟ යන්න.

92
00:07:41,540 --> 00:07:43,380
අපි දහඅටවන මහලේ නැවත එකතු වෙමු.

93
00:07:43,590 --> 00:07:46,090
එතැන් සිට අපි ඉදිරියට යනවා
පනස්වන මහල දක්වා.

94
00:07:46,460 --> 00:07:47,960
අපට වෙනත් අරමුණක් නැත.

95
00:07:48,630 --> 00:07:51,590
පනස්වන මහලට ඉදිරියට!

96
00:07:54,640 --> 00:07:55,890
සියල්ල සූදානම්.

97
00:07:57,060 --> 00:07:59,430
දඩබ්බර වික්‍රමාන්විතයෙක් පෙට්ටිය විවෘත කළේය,

98
00:07:59,640 --> 00:08:01,390
සහ සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙන්නට පටන් ගත්තේය.

99
00:08:02,560 --> 00:08:05,480
මම දකියි. මම ඇයව දකින්නද...

100
00:08:05,980 --> 00:08:07,820
මේ කොල්ලාගේ වික්‍රමය...

101
00:08:22,920 --> 00:08:24,830
මොකක්ද අවුල, බෙල්?

102
00:08:25,420 --> 00:08:27,300
ලිලී, ඔබට විශේෂ දෙයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

103
00:08:28,250 --> 00:08:30,220
අපිව බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.

104
00:08:31,380 --> 00:08:32,630
නෑ...

105
00:08:33,180 --> 00:08:36,220
මේ බිම තමයි දෙන්නේ
නොසන්සුන් හැඟීමක්.

106
00:08:38,010 --> 00:08:39,560
රකුසන් වැඩියි.

107
00:08:40,020 --> 00:08:41,180
එතකොට කවුරුත් නෑ...

108
00:08:42,100 --> 00:08:43,730
<i>එදාත් එහෙමයි.</i>

109
00:08:47,480 --> 00:08:48,650
අපි යමු ලිලී.

110
00:08:49,070 --> 00:08:50,360
ම්, හරි!

111
00:08:57,700 --> 00:08:58,580
එය කුමක්ද?

112
00:09:18,810 --> 00:09:21,140
ඇයි මයිනෝටෝර් එකක් තියෙන්නේ
නවවන මහලේද?

113
00:09:21,310 --> 00:09:22,810
බෙල්, අපි පලා යා යුතුයි!

114
00:09:22,930 --> 00:09:25,690
අපි එයට ගැලපෙන්නේ නැත!
ඉක්මනින්!

115
00:09:28,310 --> 00:09:29,520
සීනුව...

116
00:09:36,450 --> 00:09:38,660
බෙල්, බෙල්!

117
00:09:44,580 --> 00:09:46,080
ඔබම එකට අදින්න!

118
00:09:56,220 --> 00:09:57,510
ලිලී...

119
00:10:04,730 --> 00:10:05,640
ලිලී...

120
00:10:08,150 --> 00:10:08,860
සමාවෙන්න!

121
00:10:10,360 --> 00:10:11,230
ගිනි බෝල්ට්!

122
00:10:13,030 --> 00:10:15,110
ගිනි බෝල්ට්!
ගිනි බෝල්ට්!

123
00:10:15,200 --> 00:10:16,450
ගිනි බෝල්ට්!

124
00:10:45,100 --> 00:10:47,310
ඔබ කියන්නේ මයිනෝටාර් කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා කියලද?

125
00:10:48,100 --> 00:10:49,560
ඔව්, ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ.

126
00:10:49,730 --> 00:10:53,070
නවවන මහලේ මයිනෝටෝරයක් විය
යෝධ කඩුවකින්.

127
00:10:53,320 --> 00:10:55,610
මට කියන්න එපා
අපිට එක පාරක් අමතක වුනාද?

128
00:10:55,780 --> 00:10:56,990
එය මා පුදුමයට පත් කරනු ඇත.

129
00:10:57,280 --> 00:11:01,030
මාසයක් ගත වී ඇත, කිසිවෙකු වාර්තා කර නැත
මයිනෝටාර් කෙනෙක් දැකලා.

130
00:11:01,700 --> 00:11:03,990
කෙසේ හෝ,
ඔබ ආරක්ෂිත සහ හොඳ ය.

131
00:11:05,080 --> 00:11:06,330
සහ අනෙකුත් වික්‍රමාන්විතයන්?

132
00:11:06,790 --> 00:11:10,120
හුදකලා වික්‍රමාන්විතයෙකුට ප්‍රහාරයක් එල්ල විය
පිටුපස කාමරයේ.

133
00:11:11,040 --> 00:11:13,590
සුදු කෙස් ඇති මේ ළමයා,
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ...

134
00:11:14,170 --> 00:11:14,960
Aiz!

135
00:11:15,300 --> 00:11:16,970
හේයි, අපි ගවේෂණයක යෙදී සිටිමු!

136
00:11:17,760 --> 00:11:19,180
මෝඩ, ටියෝනා!

137
00:11:19,680 --> 00:11:22,350
සමාවෙන්න රාවුල්,
ඉතුරු ටික බලාගන්න පුලුවන්ද

138
00:11:22,430 --> 00:11:23,510
ඔව් !

139
00:11:31,730 --> 00:11:33,650
<i>පසුගිය වතාවට සමානයි!</i>

140
00:11:33,770 --> 00:11:35,480
<i>ඔබ බියගුල්ලෙක්.</i>

141
00:11:55,090 --> 00:11:57,460
<i>මෙම අනුපාතයට,</i>
<i>මම එතනට යන්නම්.</i>

142
00:11:58,130 --> 00:12:00,010
<i>මට සිදුරක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි</i>
<i>සහ පලා යන්න.</i>

143
00:12:09,020 --> 00:12:11,270
බෙල්... බෙල්...

144
00:12:11,600 --> 00:12:12,440
ලිලී!

145
00:12:12,690 --> 00:12:13,860
ලිලී, පලා යන්න!

146
00:12:14,940 --> 00:12:15,610
පැනලා දුවන්න!

147
00:12:16,190 --> 00:12:16,980
නැත.

148
00:12:16,980 --> 00:12:17,730
පලා යන්න, මම ඔබට කියමි!

149
00:12:18,780 --> 00:12:19,740
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!

150
00:12:20,650 --> 00:12:22,530
ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න!

151
00:12:29,160 --> 00:12:30,160
<i>ඒක හොඳයි.</i>

152
00:12:30,500 --> 00:12:32,210
<i>දැන්, පලා යන්න...</i>

153
00:12:33,290 --> 00:12:34,420
<i>ප්‍රශ්නයෙන් තොරයි!</i>

154
00:12:35,210 --> 00:12:37,880
<i>මම දැන් ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දුන්නොත්,</i>

155
00:12:38,420 --> 00:12:39,300
<i>ලිලී මිය යනු ඇත!</i>

156
00:12:40,130 --> 00:12:41,170
අපරාදේ!

157
00:12:48,310 --> 00:12:49,430
<i>මම නිකම්ම මග හැරියොත්,</i>

158
00:12:49,640 --> 00:12:51,940
<i>මම ප්‍රමාණවත් තරම් වේගවත් නම්,</i>
<i>මම ඔහුගේ මට්ටමේ සිටිමි.</i>

159
00:12:52,600 --> 00:12:54,900
<i>මම මගහරින්නම්,</i>
<i>එය උරා බොන වුවද...</i>

160
00:12:55,440 --> 00:12:58,820
<i>එය ශෝකජනක වුවද...</i>
<i>මම කාලය ඉතිරි කරන තාක්!</i>

161
00:13:36,480 --> 00:13:37,150
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

162
00:13:39,320 --> 00:13:40,320
<i>ඔබ හොඳින් ද?</i>

163
00:13:42,780 --> 00:13:45,240
ඔබ හොඳින් සටන් කළා.
දැන් මම ඔයාව බේරගන්නම්.

164
00:13:49,660 --> 00:13:50,490
<i>මාව බේරගන්නද?</i>

165
00:13:51,790 --> 00:13:52,790
<i>ඇය මාව බේරගන්නද?</i>

166
00:13:54,210 --> 00:13:55,500
<i>නැවත?</i>

167
00:13:56,460 --> 00:13:57,250
<i>එකම ආකාරයෙන්ද?</i>

168
00:13:58,130 --> 00:13:59,210
<i>එය නැවත සිදුවේද?</i>

169
00:14:00,420 --> 00:14:01,340
<i>මට උදව් කරන්න...</i>

170
00:14:02,130 --> 00:14:03,090
<i>නෑ, මට කරන්න වෙනවා...</i>

171
00:14:06,890 --> 00:14:09,180
<i>මට ඔළුව උස්සන්න වෙනවා.</i>

172
00:14:09,800 --> 00:14:12,140
<i>මම දැන් මට ප්‍රචණ්ඩත්වය නොකරන්නේ නම්,</i>

173
00:14:12,640 --> 00:14:14,230
<i>මම කවදාවත් සාර්ථක වෙන්නේ නැහැ.</i>

174
00:14:15,640 --> 00:14:16,690
එය තිබේ!

175
00:14:16,940 --> 00:14:18,810
ඔයා මොකද කරන්නේ,
අවසානයේ?

176
00:14:24,490 --> 00:14:25,570
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

177
00:14:26,650 --> 00:14:30,700
මම නැවත ගැලවීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි

178
00:14:31,370 --> 00:14:32,580
Aiz Wallenstein විසිනි!

179
00:14:56,180 --> 00:14:57,440
<i>පළමු වතාවට,</i>

180
00:14:59,230 --> 00:15:01,310
<i>මම වික්‍රමාන්විත ගමනකට යන්නෙමි.</i>

181
00:15:15,040 --> 00:15:18,790
අනුන්ගේ ගොදුරක් සොරකම් කිරීම සත්‍යයකි
සිරගෙදර නීතිවලට පටහැනියි.

182
00:15:19,040 --> 00:15:19,830
ඉන්න ?

183
00:15:20,080 --> 00:15:22,210
ඒ තක්කාලි ළමයා
පසුගිය කාලයේ සිට?

184
00:15:23,170 --> 00:15:27,050
මේ ළමයා ඇදහිය නොහැකි ය!
ඔහුට ඇත්තටම මයිනෝටෝරයන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ!

185
00:15:27,220 --> 00:15:29,010
අයිස් බේරගත්තෙත් මෙයාද?

186
00:15:29,300 --> 00:15:30,840
ඔව්, මයිනෝ.

187
00:15:31,090 --> 00:15:34,720
තක්කාලි ළමයා එයට ආදරය කළේය
සහ එය බැලීමට පමණක් මෙහි පැමිණියේද?

188
00:15:34,810 --> 00:15:36,100
තත්පරයක් නවතින්න, බීටේ.

189
00:15:37,350 --> 00:15:39,440
ඔහු ගැලවීමට කැමති නැත.

190
00:15:39,730 --> 00:15:43,650
විශේෂයෙන්ම එකම ගැහැණු ළමයා සහ තත්වයකදී
පෙර කාලයට සමානයි.

191
00:15:44,360 --> 00:15:46,820
ඔයාට විශ්වාස ද?
එයා ලෙවල් 1 නේද?

192
00:15:47,150 --> 00:15:48,440
එයාව මරන්නයි යන්නේ.

193
00:15:50,660 --> 00:15:52,370
මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න ටියෝනා.

194
00:15:52,620 --> 00:15:54,830
මේ ළමයා හැසිරෙන්නේ පිරිමියෙක් වගේ.

195
00:15:55,030 --> 00:15:58,040
ඒ මම නම්, මම මැරෙනවාට වඩා හොඳයි
නැවත ගැලවීමට වඩා.

196
00:16:01,880 --> 00:16:03,040
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

197
00:16:03,710 --> 00:16:07,010
වික්‍රමාන්විත මහතා,
බෙල්ට උදව් කරන්න!

198
00:16:07,300 --> 00:16:09,260
හේයි, ඔයාට ඕන නම් මට යන්න දෙන්න.

199
00:16:09,630 --> 00:16:10,760
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා !

200
00:16:11,430 --> 00:16:14,220
කුඩා වට්ටක්කා,
ඔබ චලනය නොවිය යුතුය.

201
00:16:14,430 --> 00:16:17,350
එය දැනටමත් ඔබට ප්රමාණවත් තරම් භයානකයි
මෙතන ඉන්න කියලා.

202
00:16:17,720 --> 00:16:19,890
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

203
00:16:20,020 --> 00:16:21,600
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

204
00:16:21,900 --> 00:16:23,270
මම ඕන දෙයක් කරන්නම් ඉතින්...

205
00:16:23,560 --> 00:16:25,270
බෙල් උදව් කරන්න...

206
00:16:25,270 --> 00:16:26,070
හේයි, හේයි!

207
00:16:30,990 --> 00:16:32,200
කරුණාකර...

208
00:16:32,950 --> 00:16:35,950
උදව් බෙල්... බෙල්...

209
00:16:39,200 --> 00:16:40,080
ඔබ එහි යනවද?

210
00:16:40,870 --> 00:16:42,210
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.

211
00:16:42,460 --> 00:16:44,380
මට මේ ක්ෂුද්‍ර ජීවියා බේරගන්න අදහසක් නෑ.

212
00:16:44,790 --> 00:16:49,050
නමුත් මට දුක් විඳීමට ඉඩ දීමට ඊටත් වඩා අඩුය
තමාට වඩා ශක්තිමත් අයට පහර දෙන ක්ෂුද්‍ර ජීවියෙකි.

213
00:16:49,670 --> 00:16:51,630
Aiz එළියට යන්න,
මම තමයි එතනට යන්නේ.

214
00:16:58,260 --> 00:17:00,600
මේ පුංචි...
ඔහු මට්ටම 1 නොවේ!

215
00:17:01,310 --> 00:17:06,110
මාසයකට පෙර,
බීටේ මේ කොල්ලව දැක්කේ නියම ආධුනිකයෙක් විදියට.

216
00:17:06,940 --> 00:17:08,070
මම වැරදිද?

217
00:17:09,230 --> 00:17:10,610
යමක් සිදු විය.

218
00:17:16,240 --> 00:17:17,870
<i>මෙය මගේ වික්‍රමයයි.</i>

219
00:17:18,910 --> 00:17:20,200
<i>මට වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

220
00:17:21,370 --> 00:17:22,790
<i>මට වීරයෙකු වීමට අවශ්‍යයි!</i>

221
00:17:23,830 --> 00:17:25,500
ඔහු Argonaute වගේ.

222
00:17:25,710 --> 00:17:28,460
වීරයාගේ කතාව
සියලුම දරුවන් වීමට සිහින දකින්නේ කුමක්ද?

223
00:17:28,880 --> 00:17:31,260
මමත්,
මම ඇත්තටම මේ සුරංගනා කතාවට කැමති වුණා.

224
00:17:43,600 --> 00:17:44,810
එය විශිෂ්ටයි ...

225
00:17:45,270 --> 00:17:47,310
මොනතරම් අසිරිමත් දසුනක්ද...

226
00:17:51,900 --> 00:17:53,610
එය කුමක්ද
මොකක්ද මේ කිනිස්ස?

227
00:17:53,860 --> 00:17:56,780
ඇය ඇත්තටම භයානකයි.
නමුත් එය පමණක් නොවේ.

228
00:17:56,950 --> 00:17:58,030
මෙය ඔහුගේ වත්කමයි.

229
00:17:58,530 --> 00:18:00,330
ඇය ඇත්තෙන්ම කල් පවතින ය.

230
00:18:00,330 --> 00:18:01,740
නමුත් ඇය එය කපන්නේ නැත.

231
00:18:02,200 --> 00:18:04,500
මයිනෝටෝරයෙකුගේ සම
යන්න තීරණය කිරීමට අපහසුය.

232
00:18:06,460 --> 00:18:07,670
සීනුව...

233
00:18:13,880 --> 00:18:15,180
ගිනි බෝල්ට්!

234
00:18:17,390 --> 00:18:19,260
ඔහුට කිසිදු මන්ත්‍රයක් අවශ්‍ය නොවීය!

235
00:18:19,680 --> 00:18:22,060
ඔව්, නමුත් ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා ශක්තිමත් ය.

236
00:18:22,350 --> 00:18:23,310
එය ඉතා සැහැල්ලු ය.

237
00:18:23,680 --> 00:18:24,770
ඔහුට තවත් සම්පත් නැද්ද?

238
00:19:20,620 --> 00:19:21,490
ඔහු තරුණයි.

239
00:19:22,410 --> 00:19:23,240
මොන මෝඩයෙක්ද.

240
00:19:23,410 --> 00:19:24,540
සීනුව!

241
00:19:24,540 --> 00:19:25,250
ඒක හරි යයි.

242
00:19:38,420 --> 00:19:39,880
ගිනි බෝල්ට්!

243
00:19:48,940 --> 00:19:50,060
ගිනි බෝල්ට්!

244
00:19:58,070 --> 00:20:00,990
ගිනි බෝල්ට්!

245
00:20:14,670 --> 00:20:15,960
සීනුව...

246
00:20:16,590 --> 00:20:18,050
ඔහු සාර්ථක විය ...

247
00:20:18,970 --> 00:20:21,470
ඔහුට සිහිය නැති විය
මෙම තනතුරේ ...

248
00:20:24,430 --> 00:20:25,850
එයාගේ මායාව ඉවරයි.

249
00:20:34,860 --> 00:20:37,190
බෙල්, බෙල්!

250
00:20:39,650 --> 00:20:40,530
සීනුව...

251
00:20:42,490 --> 00:20:44,820
රිවේරියා,
එහි සංඛ්යා ලේඛන මොනවාද?

252
00:20:45,120 --> 00:20:47,200
ඔයා මගෙන් අහන්න
ඔවුන් දෙස හොරෙන් බැලීමට?

253
00:20:47,370 --> 00:20:50,210
කරුණාකරලා කියන එක නෙවෙයි
ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කරන බව.

254
00:20:56,710 --> 00:20:58,800
ඔයා මොකද කරන්නේ, මට ඉක්මනට කියන්න!

255
00:21:01,010 --> 00:21:02,510
ඔහුගේ සියලු හැකියාවන් ඇත්තේ එස්.

256
00:21:06,430 --> 00:21:07,680
ඔහුගේ නම කුමක්ද?

257
00:21:08,520 --> 00:21:09,180
සීනුව.

258
00:21:10,020 --> 00:21:11,230
බෙල් ක්‍රැනල්.

259
00:21:27,700 --> 00:21:28,620
ඔබ හොඳින් සටන් කළා.

260
00:21:29,370 --> 00:21:30,370
සුභ පැතුම්.

261
00:21:47,800 --> 00:21:48,930
<i>මගේ දේවතාවිය,</i>

262
00:21:50,100 --> 00:21:50,930
<i>මම...</i>

263
00:21:51,980 --> 00:21:53,270
<i>මට ශක්තිමත් වීමට අවශ්‍යයි.</i>

264
00:21:58,190 --> 00:21:59,570
මේ පළමු පිටුවයි...

265
00:22:00,570 --> 00:22:02,400
අපේ ඉතිහාසයේ.

266
00:23:35,160 --> 00:23:40,000
<i>ඊළඟ කථාංගය: Welf Crozzo</i>
<i>The Master Blacksmith</i>


